А нет ли у кого-нибудь первого (дореволюционного) издания? Там были замечательные иллюстрации (по понятным причинам замененные во втором издании портретами революционных демократов и прочей публики, мало фигурирующей в самой книге).

когда то интересовался етим вопросом......самое интересное, что дание стихи написани на французком 17 или какого века.и перевода точного никто на руский не сделал.более того, поскольку они написани размито, некоторие слова сложно подобрать даже на французком.поясню -часть слов имет 2 , 3 ато и 5 значений.читая лирику сразу становиться понятно какое имено значение имеет ввиду автор, поскольку есть логическая и емоциональная цепочка......у нострадамуса связани между собой только слова в 1 строке. и все......даже не катрени а просто слова в 1 строке....что имено означает то или иное слово являеться загадкой до сих пор. по крайней мере до того как все громогласно скажут что очередной катрен исполнился- а ми его и не замечали вплодь до исполнения .......професиональние толкователи до сих пор бьються над значениями слов в оригинале... а тут даються переводи............поетому чтение руского перевода катренов - ето только поверхносное ознакомление с работой и не более того........

Порадую ребенка. Спасибо!